О книге и переводе

Подготовил: Евгений Рыжков Дата публикации: 16.11.2010

О книге

«Сущность SVG» открывает двери в мир богатого языка, который позволяет взглянуть на графику в веб с новой стороны. Масштабируемая Векторная Графика (Scalable Vector Graphics) — основанный на XML язык описания графики. Является текстом, и как любой текст, может быть прочитан как человеком, так и поисковым роботом. К тому же SVG не зависит от платформы. Этот язык дает огромную власть дизайнерам и веб разработчикам, которые умеют с ним обращаться. И эта книга помогает научится пользоваться этой властью.

Книга написана для веб разработчиков, которые хотят создавать динамическую графику на своих веб сайтах, получая какие-то данные от пользователя.

Об авторе

David Eisenberg — программист и преподаватель из Сан-Хосе, Калифорния. Он разработал курсы по CSS, Javascript, CGI и XML. Пишет статьи для xml.com и alisapart.com.

Дэвид — это талант в объяснении, обучении и подаче материала. После изучения его материалов вопросов остается очень мало, если таковые вообще остаются.

О переводе

«Сущность SVG» обошла стороной русскоязычные издательства. И судя по всему, к нам она уже не попадет (год издания 2002). Чтобы исправить эту вопиющую несправедливость, эту дискриминацию отечественных веб разработчиков, мы решили своими силами перевести книгу на русский. Спасибо нам )).

Если тебе встретится кривая фраза в переводе, помни, что мы не профессиональные переводчики и нам позволительно немного грешить. А еще лучше напиши, где ошибка, чтобы мы исправили. Перевод будем по ходу дополнять нашими знаниями и примерами с учетом современных веб тенденций и реалий.

О примерах

Помни, что SVG поддерживается не всеми браузерами. Поэтому для просмотров примеров используй те, которые его поддерживают. Сами примеры отображаются в обычном HTML документе. Почему так можно прочитать в статье «Внедрение SVG в HTML».

Содержание.

Показать комментарии